1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
{\an8}വിവരണങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,931
അമേരിക്കൻ സാഹിത്യം

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
{\an8}അടിയന്തിരം
അവസാന അറിയിപ്പ്

4
00:01:03,730 --> 00:01:05,649
{\an8}പ്രണയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി

5
00:01:09,820 --> 00:01:12,781
മാർഗോയ്ക്ക് പണ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്

6
00:01:34,386 --> 00:01:36,430
ഡൗൺടൗൺ ഫുള്ളർട്ടണിലേക്ക് സ്വാഗതം

7
00:02:06,084 --> 00:02:08,086
അവൻ യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

8
00:02:08,753 --> 00:02:10,047
അവൻ യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

9
00:02:10,130 --> 00:02:15,052
ഏക കസ്റ്റഡി അപേക്ഷ,
വിലയിരുത്തൽ, CPCJ ക്കുള്ള പരാതി.

10
00:02:15,135 --> 00:02:17,387
നിങ്ങൾ ജയിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് കളിക്കുന്നത്.

11
00:02:18,180 --> 00:02:20,224
ഇപ്പോൾ, ഒരു പോസിറ്റീവ് ഡ്രഗ് ടെസ്റ്റുമായി...

12
00:02:22,392 --> 00:02:23,602
ജിൻക്സ്.

13
00:02:24,353 --> 00:02:25,938
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനുള്ള നല്ല അവസരമുണ്ട്.

14
00:02:26,021 --> 00:02:28,565
ഞങ്ങളുടെ മികച്ച ഓപ്ഷൻ
അവനെ പിന്തിരിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.

15
00:02:28,649 --> 00:02:30,943
ഞങ്ങൾ ദയ കാണിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആ മണ്ടനോടോ?

16
00:02:31,026 --> 00:02:33,028
നമ്മൾ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്.

17
00:02:33,695 --> 00:02:35,656
രണ്ടാമത്തെ മധ്യസ്ഥ സമ്മേളനം
ഇതിനകം അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

18
00:02:35,739 --> 00:02:37,032
നമുക്ക് അവനെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

19
00:02:37,115 --> 00:02:39,243
അതിനാൽ അവൻ അധികാരം കൈവശപ്പെടുത്തി,

20
00:02:39,326 --> 00:02:42,621
പിന്നെ പിന്മാറിയില്ലെങ്കിൽ...

21
00:02:42,704 --> 00:02:44,081
ഞങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു!

22
00:02:45,082 --> 00:02:48,377
അതുകൊണ്ട്
ഇപ്പോളും മധ്യസ്ഥ സെഷനും ഇടയിൽ,

23
00:02:49,002 --> 00:02:50,212
ഒരു മാനസിക വിലയിരുത്തൽ ഉണ്ട്.

24
00:02:50,295 --> 00:02:55,384
നിങ്ങൾ മതിയായതും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളതുമായിരിക്കണം
എല്ലാ മനോരോഗങ്ങളെയും വാതിൽക്കൽ വിടുക.

25
00:02:55,467 --> 00:02:58,095
മാനസികരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ നിങ്ങളെ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ കാണണം.

26
00:02:58,178 --> 00:03:00,138
ഒപ്പം മാർക്കിൻ്റെ അമ്മയോട് മാപ്പ് പറയണം.

27
00:03:00,722 --> 00:03:01,890
മരിച്ചിട്ടില്ല.

28
00:03:08,105 --> 00:03:11,233
ഇത് ബോധിയുടെ വഴിയായി കരുതുക
നിങ്ങളുടെ മകളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നത് തുടരുക.

29
00:03:12,442 --> 00:03:13,527
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

30
00:03:15,070 --> 00:03:16,071
നിങ്ങൾ മതിയാക്കി.

31
00:03:16,154 --> 00:03:18,448
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ളവയിലേക്ക് കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക

32
00:03:18,532 --> 00:03:20,659
ഒപ്പം ഒരു ഹോബിയും നേടുക.

33
00:03:20,742 --> 00:03:23,412
നെയ്ത്ത് അല്ലാതെ എന്തും.
നിങ്ങളെ പ്രലോഭിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സൂചികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

34
00:03:24,037 --> 00:03:25,080
നല്ലത്.

35
00:03:25,163 --> 00:03:29,835
നിങ്ങൾ മാർഗോയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകണം.
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു അടയാളവും ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

36
00:03:32,337 --> 00:03:34,464
അത് അത്ര മോശമല്ല.

37
00:03:34,548 --> 00:03:36,175
CPCJ ഹാജരായി.

38
00:03:37,009 --> 00:03:38,802
അത് പ്രതിരോധം മാത്രമായിരുന്നു.

39
00:03:38,886 --> 00:03:39,887
അതെ, കെന്നി.

40
00:03:40,637 --> 00:03:43,849
ഇത് SEF വാതിലിൽ മുട്ടുന്നത് പോലെയാണ്.

41
00:03:43,932 --> 00:03:47,144
എല്ലാം ഒരു ട്രീറ്റ് ആണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

42
00:03:47,227 --> 00:03:49,563
ശരിയാണ്.

43
00:03:50,230 --> 00:03:51,231
ഞാൻ...

44
00:03:51,732 --> 00:03:55,485
എനിക്കിഷ്ടമല്ല
പുച്ഛത്തോടെ എൻ്റെ പേര് പറയുമ്പോൾ.

45
00:03:55,569 --> 00:03:57,154
അതെന്നെ വല്ലാതെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.

46
00:03:57,237 --> 00:03:59,448
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ആകാംക്ഷയിലാണ്.

47
00:04:00,449 --> 00:04:03,660
എനിക്ക് അമ്മയോട് മാപ്പ് പറയണം.

48
00:04:03,744 --> 00:04:05,370
ചോദിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

49
00:04:06,788 --> 00:04:07,873
അത് എന്നെ കൊന്നാലും.

50
00:04:09,041 --> 00:04:10,292
അത് തികച്ചും സാദ്ധ്യവുമാണ്.

51
00:04:11,960 --> 00:04:13,337
പിന്നെ മാർഗോയുടെ വിലയിരുത്തൽ?

52
00:04:14,671 --> 00:04:16,714
ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റ് അവളുടെ വീട്ടിൽ വരുന്നു

53
00:04:16,798 --> 00:04:20,552
അവനോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക
അവൾ ഒരു മാനസിക രോഗിയെ പോലെ.

54
00:04:20,636 --> 00:04:23,722
- ഇവിടെ ഇതാ.
- ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

55
00:04:25,224 --> 00:04:26,475
ഞങ്ങൾ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകും.

56
00:04:26,558 --> 00:04:28,227
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ അറിയാനാകും?

57
00:04:54,044 --> 00:04:56,338
<i>കുഞ്ഞിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പ്ലാൻ ചെയ്തത്?</i>

58
00:04:56,421 --> 00:04:57,840
<i>എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഇല്ലായിരുന്നു.</i>

59
00:04:57,923 --> 00:05:00,050
<i>തിരിഞ്ഞ് നോക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിഷ്കളങ്കനായിരുന്നു.</i>

60
00:05:00,133 --> 00:05:02,094
കാര്യങ്ങൾ നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

61
00:05:03,595 --> 00:05:06,265
ഇക്കാലത്ത്,
ഞാൻ ലോകത്തെ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി കാണുന്നു.

62
00:05:10,227 --> 00:05:12,271
- ഹലോ.
- ഹലോ.

63
00:05:16,900 --> 00:05:17,943
നിനക്ക് ചായ വേണോ?

64
00:05:19,152 --> 00:05:21,238
ഞാൻ വളരെയധികം നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും.

65
00:05:25,784 --> 00:05:28,453
<i>ജിൻക്സ്!</i>

66
00:05:31,665 --> 00:05:34,585
<i>അവർ പറയുന്നു, "വീഴ്ചയല്ല പ്രധാനം,</i>

67
00:05:34,668 --> 00:05:36,378
<i>അങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ ഉയരുന്നത്."</i>

68
00:05:37,254 --> 00:05:38,297
<i>ബൾഷിറ്റ്!</i>

69
00:05:38,922 --> 00:05:40,966
<i>ഇത് പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുന്നത് മാത്രമല്ല.</i>

70
00:05:41,508 --> 00:05:45,053
{\an8}<i>നമുക്ക് ഈ കുഴപ്പം അവസാനിപ്പിക്കണം
ആരാണ് ഞങ്ങളെ ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയത്!</i>

71
00:06:05,365 --> 00:06:07,618
{\an8}ചാമ്പ്യൻ

72
00:07:09,429 --> 00:07:11,640
എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് നന്ദി.

73
00:07:12,933 --> 00:07:14,017
എനിക്ക് ഇരിക്കാമോ?

74
00:07:15,143 --> 00:07:17,145
എൻ്റെ താടിയെല്ല് നിശ്ചലമാണ്.

75
00:07:17,229 --> 00:07:21,400
എൻ്റെ ഉത്സാഹമില്ലായ്മയെ വ്യാഖ്യാനിക്കരുത്
അസൈൻമെൻ്റായി.

76
00:07:21,483 --> 00:07:22,818
തീർച്ചയായും.

77
00:07:29,199 --> 00:07:30,409
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.

78
00:07:30,492 --> 00:07:31,493
ഞാൻ...

79
00:07:33,245 --> 00:07:35,289
എനിക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

80
00:07:35,372 --> 00:07:36,999
ഒഴികഴിവില്ല,

81
00:07:37,082 --> 00:07:43,589
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ...

82
00:07:46,300 --> 00:07:47,301
... എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ.

83
00:07:55,434 --> 00:07:56,977
നിങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു.

84
00:07:59,479 --> 00:08:00,689
നന്ദി.

85
00:08:03,233 --> 00:08:04,234
നന്ദി.

86
00:08:06,111 --> 00:08:08,739
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കുന്നത് എന്നറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

87
00:08:08,822 --> 00:08:12,993
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.

88
00:08:13,076 --> 00:08:18,707
അമ്മയെന്ന നിലയിൽ അവൾക്ക് വലിയ പ്രതീക്ഷകളുണ്ടായിരുന്നു
ഒപ്പം മകനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതീക്ഷകളും.

89
00:08:19,249 --> 00:08:23,545
അവൻ പുലിറ്റ്‌സർ നേടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

90
00:08:23,629 --> 00:08:25,172
സങ്കൽപ്പിക്കുക.

91
00:08:26,507 --> 00:08:31,470
അവൻ ഒരു സാഹിത്യ അധ്യാപകനായി അവസാനിക്കുന്നത് കാണുക
ഒന്നാം വർഷം,

92
00:08:31,553 --> 00:08:33,096
ഫുള്ളർട്ടണിൽ, അതിനുമുകളിൽ...

93
00:08:36,140 --> 00:08:40,102
ഒരു അമ്മയ്ക്ക് അസഹനീയമായ വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നു

94
00:08:40,979 --> 00:08:43,023
അവളുടെ മക്കൾ അവളെ നിരാശപ്പെടുത്തുമ്പോൾ.

95
00:08:44,608 --> 00:08:47,110
എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

96
00:09:20,769 --> 00:09:22,354
അതാരാണ്?

97
00:09:22,437 --> 00:09:23,438
ഹലോ.

98
00:09:24,857 --> 00:09:25,858
ഹലോ, കൊച്ചു.

99
00:09:27,568 --> 00:09:28,902
മാർഗോ അവിടെയില്ല.

100
00:09:33,115 --> 00:09:36,952
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങളോടായിരുന്നു.

101
00:09:38,745 --> 00:09:39,788
എനിക്കൊപ്പം?

102
00:09:39,872 --> 00:09:41,373
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

103
00:09:42,624 --> 00:09:45,460
ഞാൻ മാർഗോയെ എങ്ങനെ ഇറക്കിവിട്ടു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം ചർച്ചകൾ നടന്നു.

104
00:09:48,672 --> 00:09:51,008
പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ഞാൻ നിന്നെയും വിട്ടുപോയെന്ന്.

105
00:09:52,801 --> 00:09:54,178
എനിക്ക് അധികം സുഹൃത്തുക്കളില്ല.

106
00:09:59,558 --> 00:10:01,935
പക്ഷെ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ പരിഗണിക്കുന്നത് തുടരാൻ.

107
00:10:05,480 --> 00:10:06,982
അതെന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

108
00:10:10,611 --> 00:10:12,362
ഒരു വലിയ പേടി.

109
00:10:15,324 --> 00:10:16,491
ഒപ്പം മാർഗോയ്ക്കും.

110
00:10:20,245 --> 00:10:21,747
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

111
00:10:26,335 --> 00:10:27,336
അതെ.

112
00:10:28,420 --> 00:10:31,381
- വക്കീൽ പറഞ്ഞു ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത് മോശമാണ്.
- ശരിയാണ്.

113
00:10:32,174 --> 00:10:33,842
ഞാൻ മാർഗോയോട് പറയുന്നു നീ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു.

114
00:10:33,926 --> 00:10:35,093
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

115
00:10:35,177 --> 00:10:37,846
ഒപ്പം നാളത്തെ ആശംസകളും നേരുന്നു.

116
00:10:39,223 --> 00:10:41,058
- അതെ.
- ഷാഡോഹട്ട്.

117
00:10:43,227 --> 00:10:44,228
ഷാഡോകളുടെ ഹൃദയം.

118
00:10:45,938 --> 00:10:47,022
ഷാഡോകളുടെ ഹൃദയം.

119
00:10:48,815 --> 00:10:49,900
ഷാഡോകളുടെ ഹൃദയം.

120
00:11:02,913 --> 00:11:04,164
{\an8}ഹംഗർ ഗോസ്റ്റ്

121
00:11:17,219 --> 00:11:19,555
ആരാധകർ

122
00:11:19,638 --> 00:11:22,015
എനിക്ക് മൂല്യനിർണയം നൽകേണ്ടിവന്നു.

123
00:11:22,099 --> 00:11:23,892
വക്കീലിന് പണം നൽകണം.

124
00:11:23,976 --> 00:11:25,477
അത് എപ്പോഴും കൂട്ടിച്ചേർക്കാനുള്ളതാണ്.

125
00:11:25,561 --> 00:11:29,815
അപ്പോൾ, പിഗ്ഗി ബാങ്കിലെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളുടെ കാര്യമോ?

126
00:11:30,566 --> 00:11:33,151
യോനി പ്രകൃതിയുടെ പിഗ്ഗി ബാങ്കാണ്.

127
00:11:34,361 --> 00:11:37,573
നിങ്ങൾക്ക് പണത്തിൻ്റെ കുറവുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ആളുകൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.

128
00:11:37,656 --> 00:11:38,782
നിങ്ങൾക്ക് വില നിശ്ചയിക്കാം.

129
00:11:38,866 --> 00:11:43,287
ഇല്ല, ഇത് മികച്ച സമയമല്ല.

130
00:11:43,370 --> 00:11:45,372
ഞാൻ ഉള്ളടക്കം ഉചിതമായി സൂക്ഷിക്കണം.

131
00:11:45,455 --> 00:11:48,375
ഞാൻ അശ്ലീലചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ കലയാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

132
00:11:49,668 --> 00:11:51,128
നിങ്ങൾ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കൂ, കാരണം അവൾ ...

133
00:11:51,211 --> 00:11:52,629
- ശരിയാണ്.
- എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

134
00:11:52,713 --> 00:11:53,714
- അതെ.
- അവൾ...

135
00:11:53,797 --> 00:11:55,966
നിങ്ങളുടെ ആന്തരികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട "വേശ്യാവിരോധം" മനോഹരമാണ്.

136
00:11:56,049 --> 00:11:58,051
നിങ്ങൾ സ്വന്തം യാത്രയിലാണ്.

137
00:11:58,635 --> 00:11:59,803
ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ...

138
00:12:01,305 --> 00:12:02,931
എല്ലാ ലൈംഗിക ജോലികളും കലയാണ്.

139
00:12:04,349 --> 00:12:07,227
പ്രകടനം, ഫാൻ്റസി, കല.

140
00:12:07,895 --> 00:12:11,565
ഞങ്ങൾ ഒരു ഫാൻ്റസി വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ആളുകളോട്.

141
00:12:11,648 --> 00:12:14,026
ഞങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളും അർപ്പണബോധവും കാണുക.

142
00:12:14,109 --> 00:12:16,528
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സ്വയം കുറച്ചുകാണാൻ പോകുകയാണോ?

143
00:12:16,612 --> 00:12:18,655
നാളെ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ദിവസമുണ്ട്.

144
00:12:18,739 --> 00:12:22,534
വീട്ടിൽ പോയി വിശ്രമിക്കണമെങ്കിൽ
ശരി.

145
00:12:24,953 --> 00:12:25,954
നന്ദി.

146
00:12:26,038 --> 00:12:27,289
ഇവിടെ വരൂ, ബയോച്ച്.

147
00:12:27,789 --> 00:12:29,583
- ഭ്രാന്തൻ.
- ഭ്രാന്തൻ.

148
00:12:30,250 --> 00:12:32,419
- അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവളുമായി ഒത്തുപോകുന്നത്.
- ഞങ്ങൾ അവളെ ആരാധിക്കുന്നു.

149
00:12:32,920 --> 00:12:34,880
ഇവിടെ തരൂ.

150
00:12:44,890 --> 00:12:45,933
തയ്യാറാണോ?

151
00:12:46,016 --> 00:12:47,351
പക്ഷേ അത് അസാധ്യമാണ്.

152
00:12:47,434 --> 00:12:48,519
ജിൻക്സും ഷയാനെയും?

153
00:12:48,602 --> 00:12:49,978
- അവർ ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
- നല്ലത്.

154
00:12:50,771 --> 00:12:52,523
വളരെ നല്ലത്. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും സ്പോർട്സ് പരിശീലിക്കുന്നുണ്ടോ?

155
00:12:52,606 --> 00:12:54,775
- ക്ഷമിക്കണം?
- ഇത് കളിയുടെ ദിവസമാണ്.

156
00:12:54,858 --> 00:12:56,235
ഗ്ലാഡിയേറ്റർ സമയം.

157
00:12:59,696 --> 00:13:00,697
അത് ശരിയാണ്.

158
00:13:00,781 --> 00:13:02,199
ഒലിവ് ശാഖ.

159
00:13:02,282 --> 00:13:03,283
മനോഹരിയായ പെൺകുട്ടി.

160
00:13:10,123 --> 00:13:11,458
സ്വാഗതം.

161
00:13:14,711 --> 00:13:18,048
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, എനിക്ക് ഒരു വാർത്തയുണ്ട്.

162
00:13:18,799 --> 00:13:21,426
ഫലം എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്
ഡോ. ഷാർപ്പിൻ്റെ വിലയിരുത്തൽ.

163
00:13:23,303 --> 00:13:26,390
ഞാൻ അടിവരയിട്ട ഭാഗത്തേക്ക് പോകും.

164
00:13:29,434 --> 00:13:31,019
"ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചതിൽ നിന്ന്,

165
00:13:31,103 --> 00:13:33,605
മാർഗോ മില്ലറ്റ് മാനസികമായി ഫിറ്റ് ആണ്

166
00:13:33,689 --> 00:13:37,651
ബോധിയുടെ മാത്രം കസ്റ്റഡി നിലനിർത്താൻ."

167
00:13:41,947 --> 00:13:43,740
- കൊള്ളാം.
- വളരെ നല്ലത്.

168
00:13:43,824 --> 00:13:46,618
ഈ വിഷയം ഉയർന്നുവന്നു
അപേക്ഷകൻ്റെ വിശ്വാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി

169
00:13:46,702 --> 00:13:49,663
എന്ന് മാർഗോ
ഞാൻ മാനസികമായി യോഗ്യനല്ലായിരുന്നു.

170
00:13:50,664 --> 00:13:55,419
സൈക്യാട്രിസ്റ്റിൻ്റെ നിഗമനങ്ങൾ അനുസരിച്ച്,
നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ പിൻവലിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

171
00:13:58,755 --> 00:13:59,882
ഇല്ല.

172
00:14:00,716 --> 00:14:01,717
എന്തുകൊണ്ട്?

173
00:14:02,509 --> 00:14:05,596
നിങ്ങളുടെ പൊതു അഭിരുചിയിൽ എനിക്ക് സംശയമില്ല, മാർഗോ.

174
00:14:05,679 --> 00:14:07,472
ബോധിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കഴിവിൽ നിന്ന്,

175
00:14:07,556 --> 00:14:09,391
നിങ്ങളുടെ ഡയപ്പർ മാറ്റാൻ,
നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് വൃത്തിയാക്കാൻ...

176
00:14:09,474 --> 00:14:11,393
കൊള്ളാം. അപ്പോൾ, എന്തു പറ്റി?

177
00:14:11,476 --> 00:14:16,023
ഇന്നത്തെ കുട്ടികൾ
അഭൂതപൂർവമായ ധാർമ്മിക വെല്ലുവിളികളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

178
00:14:16,106 --> 00:14:18,025
അവർക്ക് ധാർമ്മിക പരിചരണം ആവശ്യമാണ്.

179
00:14:19,610 --> 00:14:20,694
നിങ്ങൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെ പീഡിപ്പിച്ചു.

180
00:14:20,777 --> 00:14:22,779
- തയ്യാറാണ്. മാർഗോ...
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാം.

181
00:14:22,863 --> 00:14:27,201
ഞാൻ വിവാഹിതനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
കുട്ടികളും ഭാര്യയുമുള്ളവൻ.

182
00:14:27,284 --> 00:14:32,080
അവരെ അറിയാത്തത് കൊണ്ട് മാത്രം
അവർ നിങ്ങളുടെ ഇരകൾ ആയിരുന്നില്ല എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം.

183
00:14:32,164 --> 00:14:35,000
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിശ്വാസവഞ്ചനയിൽ പങ്കാളികളായിരുന്നു.
അപകടസാധ്യതയായിരുന്നു വ്യത്യാസം.

184
00:14:35,083 --> 00:14:37,794
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

185
00:14:37,878 --> 00:14:40,005
പക്ഷേ നിനക്ക് അതൊരു തമാശ മാത്രമായിരുന്നു.

186
00:14:40,589 --> 00:14:42,758
ഞാൻ മണ്ടനായിരുന്നു, പക്ഷേ നീ ക്രൂരനായിരുന്നു.

187
00:14:42,841 --> 00:14:45,719
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
- ഞങ്ങൾ കുറ്റവാളികളെ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.

188
00:14:45,802 --> 00:14:47,012
ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

189
00:14:47,095 --> 00:14:50,516
ശരിയാണ്. അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു
ഏറ്റവും അടുത്ത ആളുകൾ.

190
00:14:50,599 --> 00:14:52,601
അവളുടെ കാര്യത്തിൽ, അവർ ലൈംഗികത്തൊഴിലാളികളാണ്,

191
00:14:52,684 --> 00:14:55,854
അക്രമാസക്തരായ മാതാപിതാക്കൾ, അവരിൽ ഒരാൾ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമ,

192
00:14:55,938 --> 00:14:59,274
ഒരു സഹമുറിയനും
അവൻ ഒരു കുട്ടിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നവൻ.

193
00:14:59,358 --> 00:15:02,194
ഞാൻ പങ്കിട്ട കസ്റ്റഡി സ്വീകരിക്കും.

194
00:15:03,737 --> 00:15:06,657
- നല്ലത്.
- എന്നാൽ ആദ്യ രണ്ട് വർഷങ്ങളിൽ,

195
00:15:06,740 --> 00:15:11,620
എനിക്ക് എല്ലാ ഇടപെടലുകളും വേണം
ബോധിക്കും മാർഗോയ്ക്കും ഇടയിൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

196
00:15:13,455 --> 00:15:15,082
അവൻ അത് തകർക്കാൻ പോകുന്നു.

197
00:15:15,165 --> 00:15:17,376
നമുക്ക് ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകാം.

198
00:15:17,459 --> 00:15:19,419
അവൻ പിന്നിലേക്ക് ഒരു വലിയ കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്തി.

199
00:15:19,503 --> 00:15:23,382
നിങ്ങൾ CPCJ യിൽ പരാതി നൽകി.

200
00:15:23,465 --> 00:15:26,218
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റിനെ പരിശോധിച്ചു.

201
00:15:26,301 --> 00:15:28,679
- മാർഗോ.
- നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്, മാർക്ക്?

202
00:15:28,762 --> 00:15:31,306
- ബോധി എന്നെപ്പോലെയാകുമോ?
- മാർഗോ.

203
00:15:31,390 --> 00:15:33,350
ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലെ മാറിയാലോ?

204
00:15:33,433 --> 00:15:34,434
ഒരു ഭീരു.

205
00:15:34,518 --> 00:15:35,936
വളരെ നല്ലത്. അത് മതി.

206
00:15:36,019 --> 00:15:37,563
- ഞാൻ എൻ്റെ മകനെ അനുവദിക്കില്ല ...
- ഇപ്പോൾ.

207
00:15:37,646 --> 00:15:39,857
- ... ഒരു വികൃതത്താൽ വളർത്തപ്പെടുന്നു.
- മാർഗോ.

208
00:15:43,610 --> 00:15:45,988
ഇത് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൾ എന്നെ ആക്രമിച്ചു എന്ന്.

209
00:15:46,071 --> 00:15:47,823
അവൻ്റെ രക്തത്തിൽ അക്രമം ഒഴുകുന്നു.

210
00:15:49,575 --> 00:15:54,246
അവൾ ഒരേയൊരു കാര്യം ചെയ്തു
നിങ്ങളോട് ചെയ്യരുതെന്ന് പറഞ്ഞു.

211
00:15:54,913 --> 00:15:56,164
അത് അവനെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു.

212
00:15:57,749 --> 00:15:58,834
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?

213
00:15:59,835 --> 00:16:01,378
കോടതി.

214
00:16:02,629 --> 00:16:05,132
കൂടാതെ, ലെയ്സ് അനുസരിച്ച്,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭയങ്കര ന്യായാധിപനെ ലഭിച്ചു

215
00:16:05,215 --> 00:16:08,844
കസ്റ്റഡി യുദ്ധവും ഉണ്ടായിരുന്നു
നഷ്ടപ്പെട്ടു.

216
00:16:08,927 --> 00:16:10,179
അവൻ പ്രശസ്തനല്ല.

217
00:16:10,262 --> 00:16:11,638
അവളോട് പെരുമാറിയാൽ മതിയായിരുന്നു.

218
00:16:11,722 --> 00:16:14,349
ലേസ് അവനോട് പറഞ്ഞു:
"പെരുമാറുക, പ്രതികരിക്കരുത്."

219
00:16:14,433 --> 00:16:15,434
പിന്നെ അവൾ എന്ത് ചെയ്തു?

220
00:16:15,517 --> 00:16:17,477
അവൾ അമ്മയെ പിന്തുടരുന്നു.

221
00:16:20,022 --> 00:16:22,191
അക്രമികളെ ഈ കുടുംബം സഹിക്കില്ല.

222
00:16:25,152 --> 00:16:26,361
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

223
00:16:27,696 --> 00:16:30,991
- അവൾ...
- എപ്പോഴാണ് കോടതി വാദം കേൾക്കുന്നത്?

224
00:16:31,074 --> 00:16:36,079
അടുത്ത ചൊവ്വാഴ്ച.
ലെയ്‌സിന് നമ്മളെല്ലാവരും അവിടെ വേണം, എല്ലാവർക്കും...

225
00:16:37,956 --> 00:16:39,458
- ... ട്രൂപ്പ്.
- അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും.

226
00:16:40,459 --> 00:16:41,668
മുഴുവൻ ട്രൂപ്പും.

227
00:16:41,752 --> 00:16:45,839
കല്ലെറിയാൻ പറ്റില്ല
അല്ലെങ്കിൽ കഴുത്തിൽ ഒരു സിറിഞ്ച് ഉപയോഗിച്ച്.

228
00:16:49,092 --> 00:16:50,093
ക്ഷമിക്കണം.

229
00:16:53,138 --> 00:16:56,600
ജഡ്ജി കുഞ്ഞിനെ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയാണെങ്കിൽ,
അവൾക്കിത് ഒരിക്കലും തിരികെ ലഭിക്കില്ല.

230
00:16:57,309 --> 00:16:58,769
നീ അവനെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല.

231
00:17:00,521 --> 00:17:05,901
ഈ മുറി കാറ്റിയുടെയും കാതറിൻ്റെയും ആയിരുന്നു.

232
00:17:05,983 --> 00:17:10,864
ഈ കഥയിൽ,
നമുക്ക് അവരെ ചീത്ത പെങ്ങളെ വിളിക്കാം.

233
00:17:10,948 --> 00:17:13,742
അവ മോശമായിരുന്നില്ല, വിമർശനങ്ങൾ മാത്രം.

234
00:17:15,202 --> 00:17:16,494
അവർ മോശമായിരുന്നു.

235
00:17:16,578 --> 00:17:19,039
ദയയില്ലാത്ത സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകൾ അവനെ പഠിപ്പിക്കരുത്.

236
00:17:19,122 --> 00:17:20,123
എല്ലാം ശുഭം.

237
00:17:20,665 --> 00:17:23,335
പിന്നീട് അത് മുത്തച്ഛൻ്റേതായി.

238
00:17:23,417 --> 00:17:29,591
ഞങ്ങൾ അതിനെ വിളിക്കും
സംസാരിക്കാൻ കഴിവുള്ള മാന്ത്രിക കരടി.

239
00:17:29,675 --> 00:17:31,260
നാളെ അവനെ കാണാം.

240
00:17:31,844 --> 00:17:34,012
അപ്പൂപ്പനെയും സൂസിയെയും കാണും.

241
00:17:35,013 --> 00:17:36,014
ഹലോ.

242
00:17:36,515 --> 00:17:37,558
- അമ്മ.
- ഹലോ.

243
00:17:38,100 --> 00:17:40,060
നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്. ഞാൻ നിന്നെ തൊടില്ല.

244
00:17:41,937 --> 00:17:43,105
ഒരു മിനിറ്റ് തരുമോ സൂസി?

245
00:17:43,188 --> 00:17:44,982
അതെ.

246
00:17:45,065 --> 00:17:48,944
നമ്മൾ അവസാനിപ്പിക്കണം
ഈ യക്ഷിക്കഥ, അല്ലേ?

247
00:17:54,575 --> 00:17:56,785
- പിന്നെ അവിടെ?
- കൊള്ളാം...

248
00:17:58,412 --> 00:17:59,580
നാളെ വലിയ ദിവസമാണ്.

249
00:18:01,415 --> 00:18:04,918
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഷൂസ് കൊണ്ടുവന്നു
കാർട്ടിയറിൽ നിന്നുള്ള ചില ചെറിയ കാര്യങ്ങളും

250
00:18:05,419 --> 00:18:07,087
നിങ്ങളുടെ കോടതി മുറിയുടെ രൂപത്തിനായി,

251
00:18:07,171 --> 00:18:12,634
സംഘടിതവും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളതുമായ അഭിപ്രായങ്ങൾക്ക്,

252
00:18:12,718 --> 00:18:15,304
ഒപ്പം ഒരു സെറ്റും കൊണ്ടുവന്നു
കൊക്കോസിറ്റോയ്ക്ക്.

253
00:18:15,387 --> 00:18:18,056
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

254
00:18:19,850 --> 00:18:21,101
ഇത്...

255
00:18:21,185 --> 00:18:24,521
ഞാൻ ഒരു ഫോട്ടോ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
എനിക്ക് അന്യമായ...

256
00:18:24,605 --> 00:18:27,608
അതെ. ഇത് ആരാധകരുടെ മാത്രം കാര്യം.

257
00:18:27,691 --> 00:18:28,775
- അതെ.
- അതെ.

258
00:18:29,359 --> 00:18:30,360
നന്നായി,

259
00:18:30,944 --> 00:18:36,575
ധാരാളം ആളുകൾ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അന്യഗ്രഹജീവികളും.

260
00:18:37,492 --> 00:18:41,955
അതെ! എല്ലാം വളരെ നന്നായി എഴുതിയിരിക്കണം.

261
00:18:44,124 --> 00:18:45,125
അമ്മ,

262
00:18:46,293 --> 00:18:49,129
ഇപ്പോൾ തയ്യാറാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
വരാൻ പോകുന്ന കാര്യത്തിന്.

263
00:18:49,213 --> 00:18:50,964
അത് ഇന്നോ നാളെയോ ആയിരിക്കില്ല,

264
00:18:51,048 --> 00:18:54,510
കസ്റ്റഡിക്ക് മുമ്പ് പോലും
പരിഹരിക്കപ്പെടും,

265
00:18:54,593 --> 00:18:58,347
എന്നാൽ ചില സമയങ്ങളിൽ, എനിക്ക് കഴിയും ...

266
00:19:00,057 --> 00:19:06,188
... സൃഷ്ടിപരമായ സംതൃപ്തി കൈവരിക്കുക
സാമ്പത്തിക സുരക്ഷിതത്വവും,

267
00:19:07,105 --> 00:19:09,233
കലാപരമായ രീതിയിൽ ഞാൻ...

268
00:19:12,569 --> 00:19:14,780
... എൻ്റെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ തുരങ്കം കാണിക്കൂ.

269
00:19:21,370 --> 00:19:22,371
ശരിയാണ്.

270
00:19:25,040 --> 00:19:26,083
നന്നായി...

271
00:19:31,463 --> 00:19:32,464
മനോഹരം,

272
00:19:34,424 --> 00:19:38,262
ഞാൻ എൻ്റെ വീട് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു,
എൻ്റെ മുഖത്തെ ക്രീമുകളുടെ, എല്ലാറ്റിൻ്റെയും.

273
00:19:38,345 --> 00:19:40,430
എനിക്ക് പണം കിട്ടും.

274
00:19:43,016 --> 00:19:44,017
നമുക്ക് കഴിയും...

275
00:19:45,060 --> 00:19:47,521
- നമുക്ക് ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്താം.
- ഞാൻ കണക്ക് ചെയ്തു, അമ്മേ.

276
00:19:48,021 --> 00:19:50,482
അത് ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിന് പണം നൽകുന്നു,
ഡേകെയർ, വാടക.

277
00:19:50,566 --> 00:19:51,942
എനിക്ക് ഇത് വീട്ടിൽ നിന്ന് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

278
00:19:55,529 --> 00:19:58,448
ആത്മാർത്ഥതയോടെ,
നിർത്താൻ പണം തന്നാലും

279
00:20:00,117 --> 00:20:01,493
എനിക്ക് അത് വേണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

280
00:20:04,496 --> 00:20:06,540
ഈ മുറി ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല,

281
00:20:06,623 --> 00:20:08,417
പക്ഷേ നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.

282
00:20:09,084 --> 00:20:11,795
ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് കലയാണ്.

283
00:20:12,296 --> 00:20:16,383
ക്രിയേറ്റീവ്, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ വൈഭവം.

284
00:20:20,095 --> 00:20:23,390
നിൻ്റെ കക്കയുടെ തേജസ്സ്.

285
00:20:25,893 --> 00:20:28,896
അറപ്പുളവാക്കുന്നതുപോലെ, അങ്ങനെ പറയരുത്.

286
00:20:31,148 --> 00:20:34,943
ഞാൻ അത് എവിടെയാണ് കേട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ശരീരങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നില്ലേ?

287
00:20:35,986 --> 00:20:38,113
- അത് എൽമോ ആയിരുന്നോ?
- എനിക്ക് മൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,

288
00:20:38,197 --> 00:20:39,907
ഞാൻ നിന്നെ നഗ്നനായി കണ്ടു.

289
00:20:41,366 --> 00:20:42,618
പൂർണ്ണ മഹത്വത്തിൽ.

290
00:20:42,701 --> 00:20:44,786
അതിനെയാണ് നീ വിളിച്ചത്, നിൻ്റെ മഹത്വം.

291
00:20:45,454 --> 00:20:46,997
- നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.

292
00:20:47,080 --> 00:20:51,168
നിങ്ങൾ ഒരു മുഴുവൻ ഡയട്രിബ് ഉണ്ടാക്കി...

293
00:20:54,087 --> 00:20:56,298
മനുഷ്യ ശരീരഘടന

294
00:20:56,381 --> 00:21:00,511
എങ്ങനെ സ്ത്രീകൾ എന്നതിനെക്കുറിച്ചും
അവർ ലജ്ജിക്കേണ്ടതില്ല.

295
00:21:00,594 --> 00:21:01,803
പിന്നെ നീ നാണിച്ചില്ല.

296
00:21:03,555 --> 00:21:06,892
സത്യത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച യോനി.

297
00:21:08,018 --> 00:21:09,853
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.

298
00:21:09,937 --> 00:21:11,396
- ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.
- അതെ.

299
00:21:11,897 --> 00:21:14,191
എന്റെ ദൈവമേ!

300
00:21:14,274 --> 00:21:16,527
ശരി, ഞാൻ...

301
00:21:17,236 --> 00:21:18,362
ഞാൻ അതിശയോക്തി കലർന്നതാകാം.

302
00:21:19,279 --> 00:21:20,989
ഞാൻ ഒരു പരിഭ്രമത്തിലായിരുന്നു.

303
00:21:21,073 --> 00:21:23,784
നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു,

304
00:21:23,867 --> 00:21:27,454
- ഞാൻ മെച്ചപ്പെടുത്തി.
- ഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന്!

305
00:21:29,289 --> 00:21:30,916
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ അത് കോടതിയിൽ പറയില്ല.

306
00:21:59,820 --> 00:22:01,530
അമ്മേ, എനിക്ക് പേടിയാണ്.

307
00:22:03,740 --> 00:22:05,200
ഇവിടെ വരിക. എനിക്കറിയാം.

308
00:22:05,742 --> 00:22:08,245
എനിക്കറിയാം.

309
00:22:08,745 --> 00:22:10,747
എനിക്കറിയാം കുഞ്ഞേ. എനിക്കറിയാം.

310
00:22:11,331 --> 00:22:13,709
- എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.
- എനിക്കറിയാം, പ്രിയേ. എനിക്കറിയാം, സുന്ദരി.

311
00:22:20,257 --> 00:22:22,593
അവർ അത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞാലോ?

312
00:22:22,676 --> 00:22:24,678
അത് നടക്കില്ല. ഇല്ല.

313
00:22:26,096 --> 00:22:27,556
ഇത് ജയിക്കട്ടെ.

314
00:22:36,648 --> 00:22:38,525
ഫുല്ലെർട്ടൺ നഗരം
കാലിഫോർണിയ

315
00:22:38,609 --> 00:22:40,819
{\an8}ഫുല്ലർട്ടൺ സിറ്റി ഹാൾ

316
00:23:08,805 --> 00:23:09,848
എല്ലാം തയ്യാറാണോ?

317
00:23:10,432 --> 00:23:12,059
- അടിസ്ഥാനപരമായി.
- നല്ലത്.

318
00:23:12,559 --> 00:23:14,394
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,

319
00:23:14,978 --> 00:23:16,355
ദൃഢനിശ്ചയം, എന്നാൽ വിനയം.

320
00:23:17,105 --> 00:23:18,357
എനിക്ക് ബാത്റൂമിൽ പോകണം.

321
00:23:18,440 --> 00:23:19,566
തീർച്ചയായും. അത് അവിടെയുണ്ട്.

322
00:23:20,317 --> 00:23:22,819
ഒപ്പം അലങ്കാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലും.

323
00:23:23,612 --> 00:23:25,781
ഈ ന്യായാധിപൻ ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവൻ നീതിമാനാണ്.

324
00:23:26,365 --> 00:23:27,866
നമ്മൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടോ?

325
00:23:27,950 --> 00:23:31,203
എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്, പക്ഷേ അവനുമായി എന്തും സാധ്യമാണ്.

326
00:23:43,757 --> 00:23:46,552
ബോധിയുമായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

327
00:23:46,635 --> 00:23:49,012
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

328
00:24:31,597 --> 00:24:33,265
- തയ്യാറാണോ?
- വളരെ തയ്യാറാണ്.

329
00:24:34,600 --> 00:24:35,726
തയ്യാറാണ്.

330
00:24:35,809 --> 00:24:36,977
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

331
00:24:38,187 --> 00:24:39,188
അതെ.

332
00:24:41,481 --> 00:24:43,317
എൻ്റെ മകൾക്ക് വേണ്ടി നീ ഇത് സമ്പാദിക്കണം.

333
00:24:43,984 --> 00:24:45,068
ജയിക്കേണ്ടത് അവളാണ്.

334
00:24:46,445 --> 00:24:47,821
പക്ഷേ ഞാൻ അവളുടെ അരികിലുണ്ടാകും.

335
00:24:50,532 --> 00:24:51,533
ക്ഷമിക്കണം.

336
00:24:53,577 --> 00:24:55,037
- എന്തിനുവേണ്ടി?
- എനിക്കറിയില്ല.

337
00:24:55,621 --> 00:24:56,622
ഒരു പക്ഷെ...

338
00:24:57,915 --> 00:24:58,916
ഒരുപക്ഷേ എല്ലാത്തിനും.

339
00:24:58,999 --> 00:25:00,792
മാർഗോയുടെ അവസ്ഥ, ജിൻക്സ്...

340
00:25:01,585 --> 00:25:03,337
അതിന് നിങ്ങൾ എന്തിന് ക്ഷമ ചോദിക്കണം?

341
00:25:03,420 --> 00:25:05,631
ഒരുപക്ഷേ അത് പാടില്ല.

342
00:25:07,299 --> 00:25:10,802
ജീവിതത്തിൽ പലരെയും കണ്ടു
അവർ മാപ്പ് പറയണം എന്ന്.

343
00:25:10,886 --> 00:25:12,721
നിങ്ങൾ അവരിൽ ഒരാളല്ല.

344
00:25:15,557 --> 00:25:16,558
നന്ദി.

345
00:25:20,938 --> 00:25:23,357
തയ്യാറാണ്.

346
00:25:25,150 --> 00:25:26,151
ശരിയാണ്.

347
00:25:31,698 --> 00:25:33,242
തയ്യാറാണ്.

348
00:25:33,325 --> 00:25:34,660
തയ്യാറാണ്.

349
00:25:40,499 --> 00:25:41,500
ഹലോ.

350
00:25:42,209 --> 00:25:43,710
നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.

351
00:25:43,794 --> 00:25:45,754
അവർ കെസിയെയും റോസിനെയും സബ്പോൺ ചെയ്തു.

352
00:25:45,838 --> 00:25:48,757
- അതെ, ഞാൻ കണ്ടു.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവരെ സബ്പോൺ ചെയ്തത്?

353
00:25:50,175 --> 00:25:51,552
ഇതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

354
00:25:53,011 --> 00:25:54,012
നിൽക്കുന്നു.

355
00:25:55,097 --> 00:25:58,600
മില്ലറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേസ് നമ്പർ 32643,

356
00:25:59,184 --> 00:26:01,311
ബഹുമാനപ്പെട്ട ജഡ്ജി ആൻഡ്രൂ സ്പെൻസിനൊപ്പം.

357
00:26:01,395 --> 00:26:03,564
സെഷൻ ആരംഭിച്ചു. ഇരിക്കുക.

358
00:26:03,647 --> 00:26:06,149
ഞാൻ പ്രമാണങ്ങൾ വായിച്ചു,
അത് തികഞ്ഞ അസംബന്ധമാണ്.

359
00:26:06,233 --> 00:26:08,235
കസ്റ്റഡി തർക്കം വന്നപ്പോൾ
ഈ ഘട്ടത്തിൽ എത്തുന്നു,

360
00:26:08,318 --> 00:26:11,697
നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ എത്തുമ്പോൾ
അസംബന്ധം കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ടു.

361
00:26:11,780 --> 00:26:12,990
നിങ്ങൾ, സർ, എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ!

362
00:26:16,618 --> 00:26:17,995
ഒരു വിദ്യാർത്ഥിനി ഗർഭിണിയായി

363
00:26:18,579 --> 00:26:20,497
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നു
കുഞ്ഞിൻ്റെ സംരക്ഷണം ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

364
00:26:20,581 --> 00:26:22,583
മിസ്റ്റർ ബയോളജിക്കൽ ഫാദർ, ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തുക.

365
00:26:22,666 --> 00:26:23,834
ഈ കേസ് ഒരു കുഴപ്പം പോലെ മണക്കുന്നു,

366
00:26:23,917 --> 00:26:26,461
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കാരണമുണ്ട്
നിന്നിൽ നിന്നാണ് ദുർഗന്ധം തുടങ്ങുന്നത്.

367
00:26:27,254 --> 00:26:28,839
കുറ്റം ഞാൻ അർഹിക്കുന്നു.

368
00:26:29,423 --> 00:26:32,467
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ഇവിടെ ചോദിക്കുന്നു
മിസ് മില്ലറ്റ് വില നൽകുമെന്ന്.

369
00:26:36,054 --> 00:26:37,973
ഞാനും വില കൊടുത്തു.

370
00:26:38,056 --> 00:26:40,350
- ആരെയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്?
- ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, മനുഷ്യാ.

371
00:26:41,059 --> 00:26:45,147
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം,
എന്നെ കണ്ണാടിയിൽ കാണുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

372
00:26:46,899 --> 00:26:50,819
എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ,
എൻ്റെ പ്രതിഫലനം കാണുമ്പോൾ

373
00:26:50,903 --> 00:26:52,863
ഉയർന്നുവരുന്ന വലിയ ചോദ്യം ഇതാണ്: "കുഞ്ഞിൻ്റെ കാര്യമോ?"

374
00:26:53,572 --> 00:26:55,824
ഇത് ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത് എന്നതിനെ കുറിച്ചല്ല.

375
00:26:55,908 --> 00:26:59,703
അത് തടയുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
നിരപരാധിയായ ഒരു കുട്ടിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ.

376
00:27:01,705 --> 00:27:05,542
മാർഗോ ഒരു ലൈംഗികത്തൊഴിലാളിയാണ്.
ഈ ആഴ്ച അദ്ദേഹം ഫോട്ടോകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

377
00:27:06,293 --> 00:27:08,253
എനിക്ക് കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു വീട് നൽകാൻ കഴിയും.

378
00:27:09,129 --> 00:27:10,589
അതും ഞാൻ ചെയ്യും.

379
00:27:12,299 --> 00:27:13,300
ഒപ്പം പെൺകുട്ടിയും.

380
00:27:18,138 --> 00:27:20,057
യുവാവേ, നിങ്ങൾ സ്വയം അഭിമാനിക്കുന്നുവോ?

381
00:27:20,807 --> 00:27:23,602
ആർക്കെങ്കിലും തോന്നുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു.

382
00:27:23,685 --> 00:27:24,686
ഇതൊരു ഉത്തരമാണോ?

383
00:27:25,896 --> 00:27:28,190
ഞാൻ ബോധിക്ക് നല്ലൊരു വീട് നൽകി.

384
00:27:29,525 --> 00:27:32,945
എൻ്റെ സ്നേഹത്താൽ ഞാൻ അത് സൃഷ്ടിച്ചു
അവൻ്റെ മുത്തശ്ശിമാരുടെ സ്നേഹവും.

385
00:27:33,028 --> 00:27:34,821
ഞാൻ എൻ്റെ മകനെ പരിപാലിച്ചു.

386
00:27:35,489 --> 00:27:38,951
മാത്രമല്ല ആളുകൾ കാരണം
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് മോശം അഭിരുചിയാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു,

387
00:27:39,034 --> 00:27:43,622
അത് നിയമവിരുദ്ധമോ തെറ്റോ ആക്കുന്നില്ല
അവൻ്റെ അമ്മയാകുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തളർത്തുകയുമില്ല.

388
00:27:44,456 --> 00:27:48,418
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഉത്തരം വേണോ?
അതെ, ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

389
00:27:49,127 --> 00:27:50,838
പിതാവിന് സംരക്ഷണം വേണമെന്ന കാര്യത്തിൽ വിയോജിപ്പുണ്ട്.

390
00:27:52,381 --> 00:27:53,674
ബോധിക്ക് അവനെ അറിയില്ല.

391
00:27:53,757 --> 00:27:55,217
നിങ്ങൾ അത് അനുചിതമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? അപകടകരമാണോ?

392
00:27:56,134 --> 00:27:57,803
ഞാൻ അവനെ അപരിചിതനായി കണക്കാക്കുന്നു.

393
00:28:01,431 --> 00:28:03,225
നീ അവിടെയുണ്ടോ! മുത്തച്ഛനാണോ?

394
00:28:04,101 --> 00:28:06,061
- ഞാനാണ്.
- വലിയ സന്തോഷം. ഇത് പരസ്പരവിരുദ്ധമാണോ?

395
00:28:06,144 --> 00:28:08,522
ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
അവരുടെ കൈ കുലുക്കാനോ?

396
00:28:08,605 --> 00:28:10,607
എൻ്റെ കൈ കുലുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവൻ്റെ ഞെരുക്കിയത്?

397
00:28:10,691 --> 00:28:12,150
ഇല്ല.

398
00:28:12,234 --> 00:28:13,735
മാപ്പ് പറഞ്ഞോ?

399
00:28:13,819 --> 00:28:15,112
- ഇല്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?

400
00:28:15,195 --> 00:28:16,321
നിരോധന ഉത്തരവ്.

401
00:28:18,574 --> 00:28:20,701
- നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
- മെത്തഡോൺ.

402
00:28:20,784 --> 00:28:23,203
- നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയാണോ?
- സംശയമില്ല.

403
00:28:23,287 --> 00:28:26,206
ഒരു ശിശു പരിപാലകൻ.
നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം തനിച്ചായിരുന്നോ?

404
00:28:26,290 --> 00:28:30,127
എൻ്റെ ആവർത്തനത്തിനു ശേഷം,
ഞാൻ ഒരു പരിചാരകനാകുന്നത് നിർത്തി വീട് വിട്ടു.

405
00:28:32,546 --> 00:28:34,965
പിന്നെ മുത്തശ്ശി? അവർ അവളെ വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചോ?

406
00:28:36,967 --> 00:28:38,135
ഞാൻ മുത്തശ്ശിയാണ്.

407
00:28:45,225 --> 00:28:47,603
ആളുകളെ അടിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
അവരുടെ വായിൽ കുത്താൻ?

408
00:28:48,854 --> 00:28:52,858
അവളോട് മാത്രം, ഞാൻ ഇതിനകം ക്ഷമാപണം നടത്തി.

409
00:28:53,859 --> 00:28:57,196
സ്ത്രീ! ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

410
00:28:58,030 --> 00:28:59,615
എനിക്ക് കൃത്യമായി ഓർമ്മയില്ല.

411
00:28:59,698 --> 00:29:02,075
അതിൻ്റെ പേരിൽ വായിൽ അടിച്ചു.
നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?

412
00:29:04,745 --> 00:29:08,498
അവളുടെ മകളെ ഞാൻ അംഗീകരിച്ചില്ല
എൻ്റെ മകനെ ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിച്ചു.

413
00:29:08,582 --> 00:29:12,377
"പെസ്റ്റിഫെറസ് ബാസ്റ്റാർഡ്." നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ?

414
00:29:16,840 --> 00:29:19,426
നമുക്കിവിടെ നല്ലൊരു കൂട്ടം ഉണ്ട്, അല്ലേ?

415
00:29:22,513 --> 00:29:23,597
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

416
00:29:23,680 --> 00:29:25,182
ഞാൻ രണ്ടാനച്ഛനാണ്.

417
00:29:25,265 --> 00:29:26,475
ഞാൻ അവനോട് എഴുന്നേൽക്കാൻ പറഞ്ഞോ?

418
00:29:29,895 --> 00:29:31,271
അവർ രണ്ടുപേരും അവിടെ തിരിച്ചെത്തി.

419
00:29:32,231 --> 00:29:34,441
അവളുടെ രണ്ട് സഹപ്രവർത്തകർ തന്നെയാണോ അവളെ സബ്പോൺ ചെയ്തത്?

420
00:29:34,525 --> 00:29:36,985
- അവർ, യുവർ ഓണർ.
- നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല

421
00:29:37,069 --> 00:29:39,488
ലൈംഗികത്തൊഴിലാളികളെ നിരോധിക്കുന്നു
മാതാപിതാക്കളായതിൻ്റെ.

422
00:29:39,571 --> 00:29:43,534
ബഹുമാന്യരേ, ഞങ്ങളുടെ വാദം സമ്പൂർണ്ണമാണ്.

423
00:29:44,034 --> 00:29:47,871
ലൈംഗിക ജോലി,
മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയായ മുത്തച്ഛൻ, ചീത്ത മുത്തശ്ശി.

424
00:29:47,955 --> 00:29:49,456
- എനിക്ക് സംസാരിക്കാമോ?
- ദയവായി.

425
00:29:49,540 --> 00:29:52,501
- ഇല്ല, ജിൻക്സ്. ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും... ജിൻക്സ്!
- അവൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ അപമാനിച്ചു.

426
00:29:52,584 --> 00:29:53,794
ഇരിക്കുക.

427
00:29:59,675 --> 00:30:01,260
- കുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരിക.
- അതെ.

428
00:30:03,470 --> 00:30:05,305
അച്ഛാ അങ്ങനെ എഴുന്നേൽക്കാൻ പറ്റില്ല.

429
00:30:05,389 --> 00:30:07,057
അവൻ നിന്നെ വിളിക്കണം.

430
00:30:07,140 --> 00:30:10,811
ഞങ്ങൾ ഒരു വളയത്തിലല്ല
അതിൽ കയറിൽ നിന്ന് ചാടാം.

431
00:30:18,277 --> 00:30:19,278
അടുത്ത് വരൂ.

432
00:30:22,906 --> 00:30:25,534
- നിങ്ങളാണോ റൂംമേറ്റ്?
- അതെ.

433
00:30:25,617 --> 00:30:27,369
ഇത് ചെറിയ ബോധിയാണ്.

434
00:30:42,968 --> 00:30:44,344
ദയവായി കുഞ്ഞിനെ അമ്മയ്ക്ക് കൊടുക്കൂ.

435
00:30:49,099 --> 00:30:50,559
അമ്മയെ നോക്കൂ.

436
00:30:58,734 --> 00:31:02,321
ഒപ്പം കുടുംബ യൂണിറ്റും
കുറ്റപത്രത്തിൽ അപേക്ഷകൻ അവഹേളിക്കുന്നു.

437
00:31:02,404 --> 00:31:05,324
- ഇതാണോ യൂണിറ്റ്?
- അതെ, യുവർ ഓണർ.

438
00:31:06,700 --> 00:31:07,993
കുഞ്ഞിനെ മുത്തച്ഛന് കൈമാറുക.

439
00:31:17,336 --> 00:31:18,462
ഹലോ, കൊച്ചു.

440
00:31:19,546 --> 00:31:20,631
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

441
00:31:21,882 --> 00:31:23,342
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

442
00:31:29,139 --> 00:31:30,307
കുഞ്ഞിനെ മുത്തശ്ശിക്ക് കൈമാറുക.

443
00:31:41,985 --> 00:31:42,986
ഹലോ.

444
00:31:57,709 --> 00:31:58,919
അങ്ങനെ.

445
00:32:01,672 --> 00:32:04,675
ഹലോ.

446
00:32:10,472 --> 00:32:11,473
ഹലോ.

447
00:32:12,307 --> 00:32:13,308
ഹലോ കുഞ്ഞേ.

448
00:32:16,728 --> 00:32:17,729
എന്തിനാ കരയുന്നത്?

449
00:32:20,566 --> 00:32:21,692
അലർജി.

450
00:32:24,778 --> 00:32:26,238
കുഞ്ഞിനെ അവൻ്റെ പിതാവിന് കൊടുക്കുക.

451
00:32:28,448 --> 00:32:29,449
തയ്യാറാണ്.

452
00:33:11,325 --> 00:33:12,326
എന്തിനാ കരയുന്നത്?

453
00:33:14,036 --> 00:33:16,038
ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു
ഞാൻ എൻ്റെ മകനെ കൊണ്ടുപോയി എന്ന്.

454
00:33:18,707 --> 00:33:21,376
അവൾ എടുക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ...

455
00:33:23,712 --> 00:33:28,800
... എൻ്റെ കുറവ് എന്ന് ഒരാൾക്ക് പറയാം
സാമാന്യബുദ്ധിയുള്ള ഒരു വലിയ സമ്മാനം നൽകി.

456
00:33:30,969 --> 00:33:31,970
അവർക്ക്.

457
00:33:34,097 --> 00:33:35,098
എനിക്ക്.

458
00:33:39,353 --> 00:33:40,979
ഞാൻ അവനെ എടുക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

459
00:33:42,856 --> 00:33:45,234
നിങ്ങൾ അവനെ എൻ്റെ മടിയിൽ കാണുന്നു.

460
00:33:47,236 --> 00:33:49,655
ഒരു അമ്മ തൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ താങ്ങി.

461
00:33:52,658 --> 00:33:54,034
ഇത് എൻ്റെ മകനാണ്.

462
00:33:56,411 --> 00:33:57,412
ഞാൻ അവൻ്റെ അമ്മയാണ്.

463
00:33:59,414 --> 00:34:00,666
ഞാൻ അവൻ്റെ അമ്മയാണ്.

464
00:34:23,688 --> 00:34:25,399
ഈ കുഞ്ഞിന് അച്ഛനെ അറിയണം.

465
00:34:26,817 --> 00:34:29,527
അമ്മയുടെ പ്രധാന കാവൽക്കാരൻ,
അച്ഛന് മാസത്തിൽ രണ്ട് വാരാന്ത്യങ്ങളുണ്ട്.

466
00:34:29,610 --> 00:34:31,737
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ തീരുമാനം അറിയിക്കും.
സെഷൻ അടച്ചു.

467
00:34:33,156 --> 00:34:34,616
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?

468
00:34:35,367 --> 00:34:36,784
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു.

469
00:34:38,328 --> 00:34:39,580
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു.

470
00:34:40,205 --> 00:34:41,415
എൻ്റെ നായ്ക്കുട്ടി.

471
00:34:47,838 --> 00:34:48,839
ഹലോ.

472
00:34:49,505 --> 00:34:52,009
അതെ.

473
00:34:54,219 --> 00:34:55,762
ഗൗരവമായി?

474
00:34:55,846 --> 00:34:56,847
നല്ലത്.

475
00:35:01,226 --> 00:35:02,227
അതെ.

476
00:35:03,145 --> 00:35:04,146
അതെ.

477
00:35:09,109 --> 00:35:10,903
ഞാൻ ഒരു വലിയ പിതാവാണ്.

478
00:35:13,655 --> 00:35:15,407
എന്നെ കാണുമ്പോൾ കാണാം.

479
00:35:17,951 --> 00:35:18,952
ഭാഗ്യവശാൽ.

480
00:35:19,745 --> 00:35:22,539
കാരണം നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

481
00:35:24,458 --> 00:35:26,335
ഇപ്പോൾ, പിന്നീട് അല്ല.

482
00:35:29,755 --> 00:35:31,048
ഇതാണ് നിൻ്റെ അച്ഛൻ.

483
00:35:32,674 --> 00:35:33,675
ഹലോ.

484
00:35:40,516 --> 00:35:43,268
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രത്യേക ലസാഗ്ന ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
സ്മരണാർത്ഥം.

485
00:35:43,352 --> 00:35:44,561
എല്ലാവരെയും ക്ഷണിക്കുന്നു.

486
00:35:44,645 --> 00:35:47,105
ഞാൻ എൻ്റെ മാർഗരിറ്റാസ് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

487
00:35:47,189 --> 00:35:48,190
- ഹലോ.
- അത് അവളാണ്.

488
00:35:48,273 --> 00:35:49,816
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

489
00:35:49,900 --> 00:35:50,943
- നന്ദി.
- നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു.

490
00:35:51,026 --> 00:35:52,361
- ഹലോ, സുന്ദരൻ.
- നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു.

491
00:35:52,444 --> 00:35:54,738
- നീ ജയിച്ചു, ബോധി!
- ശരി, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

492
00:35:54,821 --> 00:35:56,073
- ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!
- എന്റെ ദൈവമേ!

493
00:35:56,156 --> 00:35:58,033
- അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.
- അത് പറയാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

494
00:35:58,116 --> 00:36:00,285
നിങ്ങൾ നല്ല ഭംഗിയുള്ളവരാണ്.

495
00:36:01,703 --> 00:36:02,704
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അഭിനന്ദനം?

496
00:36:02,788 --> 00:36:04,289
നന്ദി.

497
00:36:04,373 --> 00:36:08,752
പറയട്ടെ, ഞാൻ ഒരിക്കലും സിപിസിജെയെ വിളിച്ചിട്ടില്ല.

498
00:36:10,045 --> 00:36:11,046
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

499
00:36:14,800 --> 00:36:16,885
അവർക്ക് ഉത്തരം പറയാൻ കഴിയില്ല
അജ്ഞാത പരാതികളിലേക്ക്.

500
00:36:16,969 --> 00:36:18,846
അത് സുരക്ഷിതമായ ഉറവിടത്തിൽ നിന്നായിരിക്കണം.

501
00:36:19,805 --> 00:36:23,141
അവനല്ലെങ്കിൽ ആരായിരുന്നു?

502
00:36:24,643 --> 00:36:25,853
ആരാണ് ഇത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യുക?

503
00:36:28,230 --> 00:36:30,691
അത് വെറും...

504
00:36:32,234 --> 00:36:33,527
ഒരു മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ മാത്രമായിരുന്നു അത്.

505
00:36:35,445 --> 00:36:39,449
ഉറപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം
ബോധിക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന്.

506
00:36:46,290 --> 00:36:50,085
ആശുപത്രി കിടക്കയിൽ ജിൻക്‌സിനെ കണ്ടപ്പോൾ,

507
00:36:50,169 --> 00:36:54,298
എല്ലാവരും അവനെ ഉത്തരവാദിയാക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു...

508
00:36:54,381 --> 00:36:57,593
മാർഗോയുടെ കസ്റ്റഡി നഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,
വ്യക്തമാണ്.

509
00:36:58,510 --> 00:37:02,264
നിങ്ങൾ അധികാരികളെ ഉൾപ്പെടുത്തി
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ.

510
00:37:02,347 --> 00:37:04,558
നിങ്ങൾ എന്നെ ഈ കുടുംബത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു,
ശ്യാനേ.

511
00:37:06,685 --> 00:37:08,645
അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടത് ഞാനല്ലേ?

512
00:37:08,729 --> 00:37:09,897
എൻ്റെ പുറകിൽ?

513
00:37:10,439 --> 00:37:11,940
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ളത്?

514
00:37:12,024 --> 00:37:15,110
ഒരുപക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നിരിക്കാം.

515
00:37:16,445 --> 00:37:20,616
എല്ലാം നിഷേധിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകുന്നു,
കാരണം നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

516
00:37:20,699 --> 00:37:23,827
നിങ്ങൾ മാർഗോയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല, ശ്യാനേ.

517
00:37:24,578 --> 00:37:26,079
കാരണം നിങ്ങൾ അവളെ വളരെയധികം ആരാധിക്കുന്നു.

518
00:37:27,789 --> 00:37:29,416
നിങ്ങൾ ജിൻക്സിനോടും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

519
00:37:31,919 --> 00:37:33,587
കാരണം നിങ്ങളും അവനെ വളരെയധികം ആരാധിക്കുന്നു.

520
00:37:41,970 --> 00:37:45,474
<i>മാർഗോ ഒരു വംശത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്
കുഴപ്പവും സങ്കീർണ്ണവുമാണ്.</i>

521
00:37:46,850 --> 00:37:53,232
<i>അത്രയും ശക്തമായി സ്നേഹിച്ച ഒരു കൂട്ടം
അത് ചിലപ്പോൾ വേദനാജനകമായിരുന്നു.</i>

522
00:37:55,150 --> 00:37:57,986
<i>അവളുടെ മകൻ വളരേണ്ടിവരും
ഈ കുരുക്കിൽ.</i>

523
00:37:58,862 --> 00:38:03,742
<i>എന്നാൽ അത് അഭിവൃദ്ധിപ്പെടും. കാരണം നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് ഉള്ളത്?</i>

524
00:38:04,868 --> 00:38:09,039
<i>നിങ്ങൾ സഹജമായി അറിയുകയും ചെയ്യും
പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങൾ സ്നേഹം സൃഷ്ടിക്കുന്നു</i>

525
00:38:09,122 --> 00:38:10,874
<i>ഒരു പ്രത്യേകതരം വീര്യത്തോടെ</i>

526
00:38:11,750 --> 00:38:14,962
<i>അത് ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു
നിലത്തു ഞങ്ങൾ നടക്കുന്നു

527
00:38:15,045 --> 00:38:20,592
<i>ഞങ്ങളുടെ ബോട്ട് കാട്ടു കടലിലേക്ക് ഇറക്കുക
കൂടാതെ അജ്ഞാതൻ, നമ്മുടെ ഭാഗ്യം തേടുന്നു.</i>

528
00:38:21,844 --> 00:38:24,221
വിശക്കുന്ന പ്രേതം
എക്സ്ക്ലൂസീവ് ഉള്ളടക്കത്തിനായി എന്നെ പിന്തുടരുക

529
00:38:24,304 --> 00:38:25,305
<i>ഒരുപക്ഷേ...</i>

530
00:38:25,389 --> 00:38:26,390
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 100 ഡോളർ അയച്ചു

531
00:38:26,473 --> 00:38:27,891
{\an8}പുതിയ ആരാധകൻ. ഈച്ചകളിൽ!
500 ഡോളർ

532
00:38:27,975 --> 00:38:28,976
{\an8}ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 750 ഡോളർ അയച്ചു

533
00:38:29,059 --> 00:38:30,477
{\an8}<i>... ഒരു മികച്ച അവസരം നേടുക.</i>

534
00:38:40,779 --> 00:38:42,614
ശുഭരാത്രി, കുഞ്ഞേ.

535
00:39:02,885 --> 00:39:04,094
സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഒരു അധ്വാനം.

536
00:39:04,887 --> 00:39:06,138
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്, സൂസി.

537
00:39:07,890 --> 00:39:08,891
ആജ്ഞ.

538
00:39:11,226 --> 00:39:12,227
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ.

539
00:39:14,062 --> 00:39:15,063
ഞാൻ തയാറാണ്.

540
00:39:25,032 --> 00:39:26,950
<i>ഞാൻ വിശക്കുന്ന പ്രേതമാണ്.</i>

541
00:39:28,035 --> 00:39:30,245
<i>അവർ എൻ്റെ സെൽ ഫോണിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞു കയറി.</i>

542
00:39:30,996 --> 00:39:32,122
<i>അവർ ഇവിടെ തടവിലാണ്.</i>

543
00:39:33,290 --> 00:39:34,291
<i>എന്നേക്കും.</i>

544
00:39:36,084 --> 00:39:37,503
<i>ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വിഴുങ്ങും.</i>

545
00:39:38,879 --> 00:39:41,423
<i>അതിജീവിക്കുന്നവർ ഉണ്ടാകില്ല.</i>

546
00:40:48,949 --> 00:40:50,951
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ഡിയോഗോ ഗ്രാസിയോ


